News permeates the community about a recent murder. Joe looks toward a future with Marienne—but hell hath no fury like Love scorned.