Kate may never have it all, but she’s finally closer to finding a balance. Elsewhere, Anne has a breakthrough at anger management, and Nathan Jr. makes a big decision.