After a few close calls, Kate's mother puts the pressure on Kate to "cut the leash" on her old dog Olly. Meanwhile, Frankie misreads Anne's therapeutic advice.