Their chance at escape thwarted, Lola and Chelsea race to save the backpackers from Susan; Maxine is forced to make a life-changing decision.