VICE News meets American military service members working alongside South Korean officials searching for the remains of U.S. soldiers from the Korean War.