The king's continued insomnia renders him even more volatile, so loyalty counts for little, as Marchal finds to his cost. Claudine investigates the mystery toxin, while Sophie seeks a solution to her miserable marriage.