Schwartz and Sandoval prepare for TomTom's first Gay Pride celebration, but their choice to hire James as DJ backfires when he gets Raquel in trouble at SUR and Lisa thinks he's drinking again.