Not all stays in Vegas when Sandoval and Schwartz surprise their girlfriends with Sin City news. Meanwhile, Kristen returns to SUR and apologizes to Ariana; Sandoval and Ariana take the stage at the Improv; James tries to sabotage Jax's love life.