To escape their endless kitchen renovation, Alan takes Tanya on a weekend road trip and runs into an angry pack of bikers. Carter is miffed that Alan has booked him a house-sitter - until he meets the house-sitter.