Zac tries to keep a secret from Fatima after receiving a threatening phone call, Danni's date with a detective leads to trouble for Sabrina, and Gary's distrust of Andi backfires on him