Gavin's got some serious amends to make after Lou uncovers his devious plan. Brian gets more than he bargained for when he opens a pharmacy consultation room.