Being grounded doesn't stop Elodie from trying to bump into her crush at a Halloween party or asking Moe and Tabitha along to be her costumed backup.