A dangerous run-in leads the team to an astounding new clue, but a communications breakdown leaves them in the dark about an approaching storm. Cappy fears he’ll have to strand the land team as their window to find the treasure is about to slam shut.