Nya gets a new opportunity and LA seeks medical advice in the series premiere of this documentary show charting the highs and woes of trans women working at a cabaret in San Francisco.