Jaq tracks down the woman in Ats' video. Dushane attends Ruben's bail hearing. An unexpected visitor arrives in Spain, muddling Jamie's plans.