Kate confronts her past. Randall's brush with viral fame leads to an unexpected discovery. Kevin debates the best path for his future.