Team USA’s infighting drives one American to form a bond with the Brits. Four fighters enter the Octagon for lightweight and welterweight bouts, and a coach fails to support his team member.