Horrors include a demon Maggie, a mission to rescue Milhouse from another dimension, dead-Homer’s spirit trying on some new bodies for size, and Selma finally finding love in an unlikely place.