Emy tries to heal the rift between CT and Kyle, the agents get a taste of the prize money as they compete in Million Dollar Heist, and the Emerald Cell seeks to avoid further infiltration.