Kaycee plans a romantic date for Nany, agents must solve puzzles while strapped to the tops of spinning cars, and a stolen pizza leads to all-out war.