The teams stay awake for 48 hours, confined inside windowless rooms where they have to keep a ball in continuous motion. While "locked up" together, the Road Rulers face their team problems, enabling Piggy and Los to forge an uneasy truce.