New Orleans homicide detectives work the stabbing death of an infamous local criminal; a squabble among friends leaves a woman brutally murdered in a Minneapolis bus station.