Cesar helps socialize a wheaten terrier who doesn’t play nice with other dogs. Also: a rescue dog lives by the beach, but hates the ocean; and an aggressive pooch has a biting problem.