Love is in the air in Hawaii…some of the roommates have the requisite sex talk. Amaya declares that while sex is good, making love is beautiful. Let the games begin! Amaya and Colin are sharing the sack--and apparently nothing more. But we're just ... (more)getting started. In other pairing off news: Kaia meets a gentlemanly fellow who asks her to a Janet Jackson concert. Kaia, a fan of Janet's, readily accepts. Colin and Amaya have a fight, but don't know exactly what it's about. Nevertheless, Amaya kicks Colin out of his own bed. Colin, confused, tries to get some shut-eye. Suddenly all is right with the world again. Amaya and Colin make up and Kaia is off with her new friend to see Janet. They have a blast. Could this be courtship? Amaya and Colin then take a hand-holding stroll on the beach, where they (gasp!) kiss. Ladies and gentlemen--we have a romance!