Diana apologises to Garcelle for acting out at her birthday party; Lisa has a frank conversation with Erika about her recent behaviour; Kathy's prank annoys but doesn't surprise Kyle.