The Orville heads towards Moclus for Bortus' special once-a-year ceremony, Ed discovers Kelly has moved on and has started dating. Gordon asks for John's help in getting game. Claire turns to Isaac for parenting advice.

Adam J. Smith, Alicia Leigh Willis, Blesson Yates, Brian Tanner, Chris Johnson, Francesca Catalano, Jake Brennan, Jason Alexander, Kai Wener, Kristen O'Meara, Luke Clark, Melvin Diggs, Michaela McManus, Mike Henry, Rachael MacFarlane, Will Sasso