Heimo tests his trapping skills on both land and water to outsmart one of his favorite catches, beaver; Scott puts lessons learned to the test as he tracks marten; Tyler's plan to run his sled dog team is threatened when the pack turns on each other.