Jim and Jeannie help Daniel deal with the tension between him and his father by having dinner with the two of them. Later, Dave joins the group for a crazy night out.