June's next shift yields new discoveries about the extent of her powers. Alf begins to question Steinar's intentions. Runa's jealousy boils over.