Earth strategizes a costly ploy to gain advantage in the war against Mars. Anna struggles to convince Sorrento-Gillis to do the right thing. Avasarala and Bobbie seek refuge aboard the Rocinante.

Byron Mann, Elizabeth Mitchell, François Chau, Morgan Kelly, Morgan Kelly, Natalie Lisinska, Nick E. Tarabay, Ted Atherton, Terry Chen