Octavia leads her people towards Shallow Valley against the advice of Clarke and Bellamy. Meanwhile, Kane and Abby adjust to a new set of challenges.