Catelynn celebrates Mother's Day at home while Tyler visits his sister in Texas and discovers that Butch has relapsed; Maci goes to Washington to advocate for PCOS; Cheyenne is shocked at Cory's girlfriend's behavior.