Maci and Ryan fight over custody; Amber and Gary struggle with a no-contact order; Catelynn finishes high school; Farrah's parents want her to leave Sophia behind.