As the relationship between Talia and Chef Garcia worsens, Tyson is forced to take matters into his own hands; Dolores learns that Talia must battle Jayden for the right to stay in Miami.