The owner of an advertising agency suspects someone is stealing and selling his company's ideas—but the investigation gets complicated when the owner commits suicide.