Just as the men are getting comfortable with their severe environment, one of them is injured. In the women's camp, an overheard conversation leads to controversy. A fifth player is voted out.