Amy turns to Jonah for advice on how to balance her parenting. Garrett and Dina argue over who broke up with whom. Cheyenne tries to convince Mateo that the cute construction worker might just be flirting with him for store perks.