Stardate: 54337.5 - Voyager secretly trails two Hirogen ships in pursuit of the renegade hologram ship. Iden, the band's self-appointed leader, begins showing signs of delusional behaviour when he considers himself as the 'saviour of his people', and... (more) believes that his people will worship him as a God in their new settlement. With Voyager and the Hirogen ships trailing close behind, the Doctor and Torres must find a way to disable the ships and the holograms before they come under attack from the Hirogen, and before Iden can execute his plan.

Chad Halyard, Cindy Katz, Damon Kirsche, David Doty, Don McMillan, Jeff Yagher, Michael Wiseman, Paul Eckstein, Ryan Bollman, Spencer Garrett, Todd Jeffries