An obsessed Barclay tries to find a way to communicate with the starship Voyager with the use of an artificially generated micro-wormhole. He becomes so involved that he needs the help of Counsellor Troi to keep his grip on reality.

Dwight Schultz, Marina Sirtis, Warren Munson