Stardate: Unknown - When B'Elanna faces the Klingon Day of Honor she must retrieve the warp core with Tom Paris, which Voyager had ejected. When the shuttle is attacked, B'Elanna and Tom are left floating adrift in space in environmental suits. Belie... (more)ving they are about to die, B'Elanna does the only honorable thing she can do, and reveals her true feelings towards Tom.

Alan Altshuld, Alexander Enberg, Christine Delgado, Kevin Stillwell, Michael A. Krawic