When a dangerous client's case goes to court, Bernhardt Bail Bonds struggles to recover the money he put up as collateral. Fearing retaliation if they can't come up with the money, Otto visits old friends on the local reservation, and Marius recruits... (more) younger talent to help. An outside source leads Carly to unearth a major secret about Pete, and Julia must decide whether she can trust Lance again.