Kelsey spreads a rumor about Juliette that makes their friendship worse. Chloe tries to make amends with Kelsey and Madisson. Brandon wants Camilla back. Juliette faces jealousy issues when Sam's friend shakes things up.