Juliette wants to come clean to Alyssa about Nashville, and Chloe is caught between her loyalty to Juliette and her career. Amanda chooses sides, betraying Juliette in the process. Kelsey and Garrett move their relationship forward.