Perpetually jobless Dan is in debt to his mother Marion. That means that Dan has to become Marion's dance partner at her local salsa class. But when Marion's sister, Leslie, turns up unannounced, Dan decides to rebel. Aunt Leslie teaches him that you... (more) can take whatever you want from society and never have to give anything back. Meanwhile, Hannah is dreading heading in to work for the annual audit. However, criminal activity in the office above means that all staff get the week off while police investigate. Hannah becomes convinced she's having an uninterrupted week of lucky breaks, which culminates in the chance to appear in a music video with her favourite R&B stars.