An entrepreneur is brought to tears in recounting how she got to the tank debt-free, and during another pitch, Shark Robert Herjavec loses his cool.