When Jason returns to Bravo, tensions rise as Ray outranks him on a mission to recover military drones in Syria. Sonny receives surprising news from Texas.