A new first family emerges as Lady Ella and Rex drop a bomb on Kendrick and Christie. Miles faces double grief on his own, when a loved one returns right on time.