The team races to uncover the identities of kidnappers holding a prison guard’s family hostage before it’s too late. Also, Tan is faced with a difficult personal decision.