When a convicted killer makes a prison break, the team works to protect the people on his hit list. Also, Hondo unexpectedly crosses paths with a former flame.