Cheryl and Polly decide to attend the Homecoming in Jason's honor, until a revelation waylays their plans; Alice turns to Archie and Veronica for help.